🌟 가늠(을) 보다

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

1. DEVINER: Estimer la direction et la distance pour atteindre l'objectif.

🗣️ Exemple(s):

양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
The archer drew the bow and focused to gauge.

가늠(을) 보다: make a guess or estimation,狙いを付ける,deviner,ver un pronóstico, ver una estimación,يقدر,баримжаалж үзэх,nhắm, cân nhắc,(ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง,memperkirakan arah,прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться,瞄准,

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

2. DEVINER: Examiner l'état actuel des choses, la tendance, etc.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
Min-joon opened the door, gauging whether his father would be angry at what he had done wrong.

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

3. DEVINER: Confirmer que la graduation de la balance est correcte.

🗣️ Exemple(s):

♔ 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
Dad, my aunt wants a root of bean sprouts.
♕ 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
Take a good look at the scales and give them to you.

💕Start 가늠을보다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Santé (155) • Habitat (159)